1 PréfaceEn fait, vous ne devriez même pas lire ce manuel.
L'utilisation de Familienbande doit être totalement intuitive. Si
à un moment donné, vous ne savez pas immédiatement ce que vous voulez,
essayer d'atteindre le résultat souhaité de la manière que vous considérez la plus facile ou
la manière la plus sensée. Dans la plupart des cas, cela conduit au succès.
Si ce n'est pas le cas, vous devez vous assurer que vous connaissez
version actuelle. Vous pouvez les trouver sur le site Internet :
www.familienbande-genealogie.de Pour tous ceux qui voudraient savoir ce que contient ce programme et que vous ne pouvez pas trouver sans indices, il y a
ce manuel.Il explique toutes les fonctions et possibilités de la
Le Familienbande propose et donne des conseils utiles à certains endroits pour vous faciliter la tâche (un résumé est disponible dans le chapitre «trucs et astuces» ). Découvrez la fascination de votre propre histoire familiale. Explorer et documenter la chronique de vos ancêtres ayant des liens de famille, découvrir des choses inconnues de la vie de vos ancêtres. Le programme "Familienbande" est conçu pour le chercheur d'ancêtres dévoué aux loisirs et pour les généalogistes professionnels. Toutes les données pertinentes pour la recherche généalogique peuvent être enregistrées et modifiées facilement et commodément. Les données enregistrées peuvent être imprimées et transmises à vos proches ou à vos clients. "Familienbande" est conçu sur et pour l'Apple Macintosh (Mac OS X), offrant une interface utilisateur moderne qui suit les directives d'Apple Human-Interface-Guidelines. Cela le rend aussi facile à utiliser que les autres applications Mac. Vous devez connaître le fonctionnement de base de votre ordinateur. La vue des descendants et des ancêtres vous montre les parents dans une représentation arborescente avec cinq ou sept générations.
Remerciements Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier les personnes suivantes : ma famille, Eckhard Sander, pour le dépannage infatigable, Andreas Abel, pour la correction du manuel, Aron Ballman, pour les Win32Declares, R.O.M.-Logicware, pour le traitement de texte Papyrus, Stefan Wowereit pour la création de la version HTML du manuel. Dr. Frank Licher pour la recherche inlassable d'amélioration de "Familienbande" et surtout pour la traduction en anglais. Si vous n'avez pas envie de lire entièrement le manuel dès le début, vous devriez au moins lire Chapitre 3.2 Guide rapide. On y explique les premiers pas avec "Familienbande" |