|
|
|
|
FAQ - Foire Aux
Questions
|
( frequently asked questions
= questions fréquemment posées)
|
Comment saisir le
nom de mariage (nom de jeune fille ou autre
orthographe) ?
Que
dois-je garder à l'esprit lorsque je grave des
Familienbande
sur un CD ?
Je souhaite
transmettre ou recevoir des données d'autres
personnes.
Je ne peux pas
imprimer, quelle est ma faute?
Pourquoi les frères et sœurs ne
sont-ils pas affichés?
Je ne peux pas sauvegarder les données
modifiées, dois-je toujours passer à une autre
personne avant ?
Existe-t-il une
version anglaise de Familienbande?
Mon programme antivirus pense que
Familienbande est logiciel malveillant.
Comment caractériser
le partenaire comme un partenariat
extraconjugal?
Puis-je attribuer
plusieurs sources à une même personne?
Pourquoi
l'expression n'est-elle pas comme prévu?
Avec moi, rien
n'est imprimé, je n'ai qu'une page blanche.
Quelle est ma faute?
Pourquoi les
archives chargées ne peuvent-elles pas être
déballées?
Référence, origine,
lieu de découverte - où appartient quoi?
Dans le dossier des
photos et des documents, j'ai des fichiers
dont je n'ai plus besoin. Comment s'en
débarrasser?
Mac OS :
„Familienbande.app est d'un développeur non
vérifié..." Que faire ??
Comment fonctionne
la sortie avec les modèles?
Je reçois un
message d'erreur au démarrage de Familienbande
(Windows). Quelle est ma faute?
Comment obtenir des
dates de manière uniforme dans le format
JJ.MM.AAAA?
Comment supprimer
les entrées dans le menu de sélection des
autres références?
Quelle doit être la
taille des images pour obtenir une impression
de bonne qualité?
Quels sont ces
fichiers avec les extensions BAK, BA1, BA2,
... BA9?
Je voudrais donner
une partie de mes données à quelqu'un d'autre,
comment faire?
Une fenêtre
apparaît en dehors de la zone visible, comment
la déplacer?
Comment saisir le nom de
mariage (nom de jeune fille ou autre
orthographe)?
Actuellement, un seul nom de famille peut être
saisi dans Familienbande. Le champ prévu à cet
effet est le champ du nom de famille. Vous devez
utiliser ici le nom de famille qui figure dans
l'acte de naissance ou l'inscription de baptême.
Exactement dans l'orthographe qui y est indiquée.
Pour les autres orthographes ou autres noms de
famille qui surviennent en raison d'un mariage,
d'une séparation, d'une adoption, etc., les champs
de commentaires sont disponibles.
Il a été démontré que seul ce nom est également
(généralement) inclus dans les changements de nom,
afin que la personne puisse être clairement
attribuée.
Que dois-je garder à l'esprit
lorsque je grave Familienbande sur CD?
Familienbande fonctionne sans problème à partir
d'un CD, mais il y a quelques petites choses qui
le rendent encore plus pratique à utiliser. Par
exemple, Familienbande essaie de sauvegarder les
changements à la fin du programme. Pour cela, il
crée le fichier Familienbande.pref dans le
répertoire de l'utilisateur. Si ce fichier existe
dans le répertoire des programmes, il est utilisé
et non recherché dans le répertoire des
utilisateurs. Ainsi, aucune donnée n'est laissée
sur l'ordinateur utilisé. Il est donc recommandé
de graver également ce fichier sur le CD.
Le plus simple est de créer un nouveau dossier, de
copier dans ce dossier Familienbande (le fichier
du programme), le fichier de l'arbre généalogique
souhaité, le dossier avec les images et les
documents ainsi que l'aide, le dictionnaire et les
modèles d'impression. En utilisant un éditeur de
texte ou un traitement de texte, créez un nouveau
fichier appelé Familienbande.pref et
enregistrez-le dans le nouveau dossier.
Démarrez maintenant Familienbande dans le nouveau
dossier, chargez le fichier d'arbre généalogique
qui y est copié et définissez tous les chemins
d'accès à ce nouveau dossier. Si vous souhaitez
effectuer d'autres réglages, faites-les également.
Mettez fin à Familienbande et ouvrez le fichier
Familienbande.pref avec un éditeur de texte (sous
Windows par exemple Edit).
Changez la ligne (une des premières) :
SavePreferences: ja
en :
SavePreferences: nein
Relancez maintenant le programme (toujours le
fichier de programme dans le nouveau dossier).
Maintenant, le dernier arbre généalogique utilisé
doit être affiché et tous les chemins doivent être
définis comme souhaité.
Gravez sur CD les fichiers qui se trouvent dans le
nouveau dossier (ou le dossier complet).
Je souhaite
transmettre mes données ou les recevoir
d'autres personnes.
Pas de problème. Familienbande prend en charge la
norme Gedcom actuelle dans sa version 5.5, ainsi
que l'extension Gedcom 5.5EL et la norme 5.5.1 qui
est actuellement en projet. Ainsi, si vous recevez
des données d'autres personnes, si ces données
sont disponibles sous forme de fichier Gedcom,
elles peuvent être facilement ajoutées à vos
propres données via l'importation.
Si vous souhaitez partager des données avec
d'autres, vous pouvez simplement graver les
données souhaitées sur un CD. En outre, ajoutez le
fichier programme de Familienbande (selon vos
besoins, la version pour Mac OS, Windows, Linux ou
tous ensemble).
Il est également possible d'exporter des personnes
individuelles ou des groupes de personnes vers un
fichier Gedcom. Pour être sûr, demandez si le
destinataire a besoin de certaines spécifications.
Même aujourd'hui, de nombreux programmes Windows
ne peuvent pas gérer l'encodage Unicode ou UTF-8.
Il est recommandé ici de régler le codage des
caractères sur ANSEL. Les noms d'appel sont aussi
parfois marqués différemment. Familienbande
propose ici de différents cadres. Veuillez vous
référer au manuel ou à l'aide (voir les paramètres
de Gedcomexport).
Afin de limiter le nombre de personnes à exporter,
Familienbande propose également des options de
réglage assez souples dans Gedcome Export. Si le
dialogue n'offre pas ce que vous recherchez, vous
trouverez une explication détaillée dans le manuel
ou l'aide (mot-clé Gedcomexport). Si cela ne
suffit pas, veuillez me le faire savoir, si
nécessaire je peux ajouter d'autres options à
Familienbande.Afin de limiter le nombre de
personnes à exporter, Familienbande propose
également des options de réglage assez souples
dans Gedcome Export. Si le dialogue n'offre pas ce
que vous recherchez, vous trouverez une
explication détaillée dans le manuel ou l'aide
(mot-clé Gedcomexport). Si cela ne suffit pas,
veuillez me le faire savoir, si nécessaire je peux
ajouter d'autres options à Familienbande.Afin de
limiter le nombre de personnes à exporter,
Familienbande propose également des options de
réglage assez souples dans Gedcome Export. Si le
dialogue n'offre pas ce que vous recherchez, vous
trouverez une explication détaillée dans le manuel
ou l'aide (mot-clé Gedcomexport). Si cela ne
suffit pas, veuillez me le faire savoir, si
nécessaire je peux ajouter d'autres options à
Familienbande.
Je ne peux pas
imprimer, quelle est ma faute?
Dans Familienbande, il y a plusieurs façons
d'imprimer quelque chose. L'impression
d'étiquettes, comme cas particulier, je laisse de
côté. Pour imprimer quelque chose, vous devez
d'abord charger un modèle qui définit à quoi
ressemble le résultat de l'impression (les modèles
se trouvent ici sur la page d'accueil, sous "Modèles"). Pour ce
faire, appelez le point de menu Imprimer...
dans le menu Fichier et là, le
sous-point Modèle d'ensemble de données.
Dans la boîte de dialogue suivante, vous trouverez
un bouton Charger un modèle avec
lequel vous pouvez charger un (ou plusieurs)
modèle(s). Par exemple, chargez le modèle StammblattDinA4.EVL.
Ce modèle produit une fiche de données de base
d'une personne. Vous pouvez maintenant spécifier
dans la boîte de dialogue encore ouverte dans la
zone supérieure, sur le côté gauche, à partir de
quelles personnes une fiche de données de base
doit être imprimée. Après avoir effectué les
saisies appropriées, il suffit de cliquer sur le
bouton "Imprimer" pour obtenir les
impressions correspondantes.
Afin d'éviter de devoir faire un détour par le
dialogue en saisissant la ou les personnes
souhaitées à l'avenir, vous pouvez définir ce
modèle (ou tout autre) comme modèle d'impression
standard. Déplacez le pointeur de votre souris sur
l'entrée du tableau des modèles qui contient le
modèle souhaité. Appelez maintenant le menu
contextuel (généralement avec le bouton droit de
la souris) et sélectionnez "Utiliser comme
modèle d'impression par défaut". Il
suffit désormais d'appuyer sur la combinaison de
touches Apple+P (sous Windows Ctrl-P ou Ctrl-P)
dans la fenêtre principale, par exemple pour
imprimer une fiche de la personne affichée.
Notez que tous les modèles (d'exportation) portent
l'extension .EVL, mais tous les modèles ne sont
pas adaptés à l'impression. Ainsi, il existe
également des modèles pour la création de pages
Internet, de documents RTF, etc.
Pourquoi les frères
et sœurs ne sont-ils pas affichés?
Familienbande travaille en fonction des personnes.
Cela signifie que toutes les données d'une
certaine personne sont affichées. Cela signifie
bien sûr aussi des liens avec d'autres personnes.
Vous pouvez donc voir tous les partenaires et les
enfants, ainsi que les parents et les parents
adoptifs. Toutefois, les frères et sœurs ne sont
pas des liens directs et n'apparaîtront donc que
comme les enfants des parents. On aurait
certainement pu inclure une table pour les frères
et sœurs, mais cela aurait nécessité un espace
supplémentaire et aurait entraîné des demandes
supplémentaires pour les oncles/tantes,
beaux-parents, etc. La notion de liens familiaux
ne prévoit que des liens directs. Un double clic
vous permet d'atteindre les parents et de voir
tous les frères et sœurs. Avec une navigation
aussi simple, je considère que l'affichage
supplémentaire des frères et sœurs est superflu.
Je ne peux pas
sauvegarder les données modifiées, je dois
toujours passer à une autre personne avant?
Non, vous pouvez également utiliser le point de
menu correspondant.
Mais vous vous rendez la vie inutilement
difficile. Familienbande reconnaît assez bien ce
que vous voulez. Si ce n'est pas le cas, il le
demandera.
Comment travaillez-vous ? Vous saisissez de
nouvelles données ou modifiez des données
personnelles existantes. Il vous manque maintenant
une possibilité d'adopter les données nouvelles ou
modifiées. Mais pourquoi ? Poursuivez votre
travail, les liens familiaux vous demanderont si
vous souhaitez adopter les données
nouvelles/modifiées (si cela vous dérange, vous
pouvez désactiver la demande dans les paramètres,
les données seront alors toujours adoptées). Même
quand vous terminez Familienbande, il vous sera
demandé si vous souhaitez transférer les données,
et si nécessaire, les données modifiées seront
enregistrées sur le disque dur. Vous n'avez pas à
vous inquiéter de la perte de données. Du moins,
tant que vous laissez activée l'option Sauvegarder
avec transfert de données. Vous
risquez alors seulement de perdre les
modifications que vous avez apportées à la
personne actuellement affichée.
Comme vous le découvrirez certainement assez
rapidement, cette procédure est très utile.
Néanmoins, je comprends le désir de décider
moi-même quand sauvegarder les données. Pour ce
faire, vous pouvez utiliser le point de menu Enregistrer
fichier ou la combinaison de touches
correspondante Pomme+S (sous Windows Ctrl+S
ou Ctrl+S).
Existe-t-il une
version anglaise de Familienbande?
Oui.
Familienbande existe aujourd'hui aussi en anglais.
Il existe également des fichiers de langue pour
diverses autres langues. Cependant, ces derniers
ont été traduits par Google ou DeepL et ne sont
parfois pas traduits de manière très appropriée.
Ici, je serais heureux qu'une personne ayant des
connaissances en langues étrangères corrige les
traductions.
Mon programme antivirus
pense que Familienbande est un logiciel
malveillant.
Sous Windows, il arrive sans cesse que des
programmes anti-virus individuels considèrent à
tort Familienbande comme un logiciel malveillant.
Jusqu'à présent, on m'a parlé de McAfee VisusScan
et de F-Secure. Malheureusement, je n'ai aucune
influence sur les routines de détection de ces
programmes. Aussi, ma recherche d'un moyen de
modifier Familienbande de manière à ce qu'une
telle interprétation erronée ne se produise plus a
été jusqu'à présent infructueuse.
D'autres programmeurs signalent que la
modification du code du programme a aidé
entre-temps. Malheureusement, jamais
définitivement. La situation pourrait donc
s'améliorer (ou malheureusement aussi s'aggraver)
avec la prochaine version de Familienbande.
Mes recommandations :
- Mettez à jour votre programme antivirus
- Informer le fabricant du programme antivirus et
demander réparation
- Changement du programme antivirus
Comment caractériser le
partenaire comme un partenariat extraconjugal?
Pas du tout.
Actuellement, il n'est pas possible de donner à un
partenariat un statut de "partenariat
extraconjugal" ou similaire.
Puis-je attribuer
plusieurs sources à une même personne?
Cela n'est pas non plus possible à l'heure
actuelle. Cela nécessite une modification du
format de données précédent. Une extension
correspondante est prévue pour l'avenir.
Pourquoi l'expression
n'est-elle pas comme prévu?
Il faut tout d'abord faire la distinction entre
l'impression directe (en appuyant sur la
combinaison de touches correspondante ou sur le
point de menu "Imprimer") et
l'impression via le dialogue "Modèle
d'impression". Dans le premier cas, un
modèle d'impression standard doit être défini.
Pour ce faire, vous devez charger un modèle
d'impression dans la boîte de dialogue "Modèle
d'impression" et le sélectionner ou
choisir l'un des modèles d'impression intégrés.
Sélectionnez maintenant l'élément de menu "Utiliser
comme modèle d'impression par défaut"
dans le menu contextuel. Cela donnera à cette
entrée un petit point violet, qui la marquera
comme modèle d'impression par défaut. Vous pouvez
maintenant quitter le dialogue et utiliser Str-P
(ou Apple-P)
pour imprimer avec ce modèle.
 Un autre problème assez courant
(uniquement sous Windows) est que des zones noires
apparaissent à certains endroits sur l'impression
(comme dans l'image de droite). C'est un problème
de pilote d'imprimante. Le pilote d'imprimante ne
peut pas gérer la sortie transparente.
Malheureusement, je ne peux pas changer un pilote
d'imprimante défectueux et je recommande dans ce
cas de ne pas imprimer directement mais de choisir
une sortie comme image. Vous pouvez ensuite
charger cette image dans une visionneuse d'images
et l'imprimer à partir de là. Il est également
possible d'installer un pilote d'imprimante PDF et
d'imprimer le fichier PDF créé avec celui-ci.
Cette procédure est également recommandée pour la
sortie sur des imprimantes grand format, par
exemple si vous souhaitez imprimer un pedigree en
DIN A1 dans le magasin de photocopies.
Du côté de l'utilisateur est venu le conseil
d'écrire la sortie en JPEG dans un fichier et
d'imprimer l'image avec Corel-Photo-Paint
11. Une sortie en carreaux est
également possible.
Avec
moi, rien n'est imprimé, je n'ai qu'une page
blanche. Quelle est ma faute?
Si vous n'obtenez qu'une page blanche lors de
l'impression ou de la sortie sous forme d'image et
que l'aperçu ne montre rien, cela peut être dû à
un manque de mémoire. La fonction d'impression, en
particulier, exige beaucoup de mémoire. Dans la
plupart des cas, il devrait être suffisant pour
augmenter la mémoire virtuelle.
Pourquoi les archives chargées ne
peuvent-elles pas être déballées ?
Certains scanners de virus Windows conservent les
archives des virus ou autres logiciels
malveillants et arrêtent le téléchargement. Les
archives sont alors généralement plus petites que
ce qui est indiqué sur la page de téléchargement.
Si c'est également le cas, veuillez mettre à jour
votre scanner de virus. Si cela ne vous aide pas
non plus, veuillez m'envoyer un courriel me disant
quel scanner de virus vous utilisez et je
contacterai le fabricant.
Pour obtenir les fichiers, vous pouvez finalement
désactiver temporairement le scanner de virus ou
me demander de vous envoyer les fichiers par
courrier électronique.
Référence, origine, lieu de
découverte - où appartient quoi?
Source
Certes, le système plutôt imbriqué
d'attribution de la source, de l'origine et de la
localisation est quelque peu complexe et opaque.
En général, la fenêtre source est utilisée pour
saisir les informations que vous avez reçues sous
forme de données quelque part (généralement par
écrit). Donc les informations réelles sur
l'événement.
Origine
L'origine (en haut à gauche dans la fenêtre
source) contient des informations sur
l'institution qui a créé les données à l'origine
(par exemple, un bureau d'état civil ou un
registre paroissial). Comme plusieurs sources
peuvent avoir la même origine, vous ne créez
l'origine qu'une seule fois dans l'administration
de l'origine et vous pouvez maintenant attribuer
la même origine à n'importe quelle source. Un seul
lieu peut être spécifié pour une origine
(désignation).
Si plusieurs lieux sont nécessaires pour une
origine, le lieu doit également être pris en
compte pour l'origine (nom) afin que le lieu
approprié soit sélectionné lors du choix de
l'origine.
Exemple : Différentes appellations pour l'origine
"StA Kolberg" ("l'annuaire civil de 1889 de
Kolberg" se trouve sur quatre sites (lieux) et on
voudrait le distinguer)
Origine (nom) : "StA Jahrbuch 1889 Kolberg
StAKolberg" avec lieu de découverte "StA Kolberg"
Provenance (nom) : "StA Yearbook 1889 Kolberg
Archiv Köslin" avec lieu de recherche "Archiv
Köslin"
Provenance (titre) : "Annuaire StA 1889 Kolberg
Berlin StA 1" avec lieu de recherche "Berlin StA1"
Provenance (titre) : "StA Jahrbuch 1889 Kolberg
Archiv Berlin" avec le lieu "Archiv Berlin"
Lieu de
découverte
Par lieu de découverte, on entend le lieu où les
documents ont été obtenus. Vous n'aurez donc
peut-être pas un aperçu direct du registre de
l'église mais par exemple par l'intermédiaire d'un
centre de recherche du LDS ou des archives du
district de l'église (il existe des copies sur
microfilm). Ensuite, ce centre de recherche ou
d'archives est le lieu où les documents ont été
trouvés. Là encore, le lieu peut être utilisé pour
plusieurs indications d'origine. Comme seuls un
nom et une adresse sont donnés pour le lieu, les
lieux peuvent être trouvés dans l'administration
des adresses. Ici, vous pouvez donner aux adresses
le statut "localisation". Cela permet d'adopter
une adresse dans l'origine comme lieu.
Cela semble compliqué ? - C'est le cas.
Heureusement, Rüdiger Arnold a pris la peine de
montrer les liens dans une assez bonne
description. Vous trouverez également ici quelques
exemples pratiques.
Le fichier PDF du 19.03.2012 se trouve ici:
Anleitung
Quellenverwaltung (en allemand)
Dans le dossier des photos et des
documents, j'ai des fichiers dont je n'ai plus
besoin. Comment s'en débarrasser ?
Le dossier des photos et documents est réservé
à Familienbande. Si possible, vous ne
devriez pas faire de changements ici !
Cependant, il peut arriver que vous ayez remplacé
des fichiers au fil du temps et que certains des
fichiers que vous utilisiez auparavant ne soient
plus nécessaires. Comme Familienbande ne supprime
pas automatiquement les fichiers inutiles
lorsqu'il supprime les références de fichiers, le
dossier devient de plus en plus volumineux.
Dans Familienbande, il existe un point de menu
pour la vérification des références de dossier
(dans le menu "Administration",
point de menu "Gestion des documents",
point de sous-menu "Vérifier les références
de dossier ...").
Vous y trouverez le bouton "Démarrer"
sur la deuxième fiche (Affectation). Il permet de
vérifier et d'afficher les affectations des
dossiers aux personnes.
Une fois l'analyse terminée, vous disposerez d'un
autre bouton (Rassembler les fichiers inutilisés).
Tous les fichiers inutilisés seront alors déplacés
vers un nouveau dossier (fichiers inutilisés) dans
le dossier Images et documents. Vous pouvez
maintenant supprimer ce dossier ou le déplacer
vers un autre endroit.
Ce dossier contient également de petits fichiers
avec l'extension ".thumb". Ces fichiers ont été
créés par Familienbande et sont de petites images
de prévisualisation qui peuvent être vues au début
d'une ligne dans la gestion des documents, par
exemple. Vous trouverez également de tels fichiers
dans le dossier des photos et des documents ; vous
ne devez pas y supprimer les fichiers.
Mac OS : "Familienbande.app est d'un
développeur non vérifié..." Que faire ??
Avec Mac OS 10.8 (Mountain Lion), Apple a ajouté
une nouvelle fonction pour protéger l'utilisateur
contre les logiciels malveillants. C'est une bonne
chose. Cette fonction exige des développeurs de
logiciels qu'ils s'inscrivent auprès d'Apple
(cotisation annuelle de 99,- dollars US, si
quelqu'un couvre les frais, je m'inscris).
Désormais, si une application démarre sous Mac OS
10.8 ou une version ultérieure et qu'elle n'émane
pas d'un développeur certifié, Mac OS refusera de
lancer l'application avec le message suivant
Pour
installer des applications provenant de
développeurs non vérifiés (Mac OS X version 10.8
et supérieure uniquement) :
Si, après avoir double-cliqué sur un programme
d'installation, le message indiqué ci-dessus
apparaît, confirmez d'abord le message par Ok.
Ensuite, cliquez avec le bouton droit de la souris
sur l'icône du programme d'installation. Vous
pouvez également maintenir la touche [ctrl]
enfoncée et cliquer sur l'icône.
Cliquez sur Ouvrir dans le menu contextuel qui
apparaît.
Un message apparaît à nouveau :
Dans ce dialogue, vous avez toutefois la
possibilité d'ouvrir la demande. Si vous avez
lancé le programme Familienbande de cette manière,
Mac OS ne vous le demandera plus.
Comment
fonctionne la sortie avec les modèles?
Le tutoriel vidéo sur Youtube : Familienbande - charger et
utiliser les modèles
Familienbande fait la distinction entre les
modèles d'impression et les modèles texte/HTML
lors de la sortie des données. Tout ce qui n'est
pas envoyé directement à l'imprimeur passe par ce
dernier (sauf le Gedcomexport).
À l'exemple de Ahn_Kreis_Dialog,
je décris ici l'utilisation exemplaire. En
général, l'utilisation de tous les autres modèles
fonctionne de la même manière.
Vous devez télécharger et dézipper le modèle
"Ahn_Kreis_Dialog". Vous recevrez alors un dossier
du même nom avec tous les fichiers nécessaires.
Veuillez également lire les notes dans
"Ahn_Kreis_Dialog.txt" ! Vous trouverez ici des
informations importantes, notamment sur les
polices utilisées.
Lancez maintenant le programme Familienbande et
chargez vos données (si cela ne se fait pas
automatiquement). Appeler l'exportation de texte
dans le menu "Fichier".
et charger le modèle "Ahn_Kreis_dialog.evl" à
partir du dossier créé précédemment via le bouton
"Charger le modèle".
Un clic sur le bouton d'exportation crée
maintenant le graphique souhaité avec vos données.
Veuillez noter que vous devez spécifier un
détenteur de fiche pour le modèle, car c'est ainsi
que les personnes à éditer sont déterminées.
La description de l'opération est beaucoup plus
détaillée dans le manuel, dans les chapitres
correspondants. Il y est également décrit comment
vous pouvez limiter la sortie à certains ensembles
de données.
Je
reçois un message d'erreur au démarrage de
Familienbande (Windows). Quelle faute ai-je
commise ?
Vous avez téléchargé la version Windows actuelle
de Familienbande et ouvert l'archive zip. Lorsque
vous démarrez le programme, vous recevez le
message d'erreur suivant :
Bitte beachten Sie, das Familienbande nicht
direkt aus dem Zip-Archiv heraus gestartet werden
kann. Sie müssen die in dem Archiv enthaltenen
Dateien und Ordner gemeinsam in einen Ordner Ihrer
Festplatte kopieren und erst dann starten.
Comment
obtenir des dates de manière uniforme dans le
format JJ.MM.AAAA?
Appelez la fonction de remplacement (menu "Editer"
-> "Remplacer ...") et réglez les
valeurs comme indiqué dans la figure suivante:
Veillez à ajouter une espace avant et après
le mot à remplacer! Cliquez ensuite sur le bouton
"Remplacer".
Pour les mois de février à décembre, continuez
avec des valeurs ajustées en conséquence.
Comment
supprimer les entrées dans le menu de
sélection des autres références?
Dans le dialogue qui affiche toutes les références
à la personne, vous pouvez utiliser vos propres
noms de référence (frère de cône, voisin, etc.).
Si vous avez saisi ici un texte que vous souhaitez
supprimer, vous ne trouverez pas de fonction
correspondante.
Lors du chargement des données, Familienbande se
souvient des désignations que vous utilisez ici et
crée le menu de sélection à partir de celles-ci.
Si vous n'utilisez plus la dernière entrée d'une
notation particulière, il suffit de sauvegarder et
de recharger les données. Cette entrée n'existe
plus.
Quelle doit être la taille des
images pour obtenir une impression de bonne
qualité?
La qualité d'une impression n'est pas déterminée
par la taille du fichier, mais par la taille de
l'image en pixels et la taille de sortie
souhaitée.
Une impression de bonne qualité d'une image doit
atteindre au moins 180 dpi (points par pouce).
Ainsi, si vous souhaitez imprimer une photo de
passeport de 3x4,5 cm (= 1,18x1,77 pouces),
l'image doit être de 212 x 319 pixels (1,18 x 180
; 1,77 x 180).
La taille du fichier dépend alors du contenu de
l'image (une image complètement monochrome a une
taille de fichier plus petite qu'une photo) et du
degré de compression (à un certain moment, la
qualité devient inesthétique à cause de la
compression).
Pour Familienbande, l'image de sortie est définie
comme étant de 90x88 pixels. Par conséquent, les
images n'ont pas besoin d'être plus grandes pour
être visualisées à l'écran. Ici, la qualité de
sortie est de toute façon plus élevée qu'avec une
imprimante, puisque chaque pixel peut prendre
n'importe quelle couleur. L'imprimante doit
combiner plusieurs points de couleur pour obtenir
une impression en couleur, puisqu'elle ne dispose
que des couleurs cyan, magenta, jaune et noir (on
parle ici de trames).
Si vous spécifiez une section d'une image pour
l'image de sortie, cette section doit remplir les
mêmes conditions. Ainsi, les photos de groupe
doivent être utilisées dans une résolution
correspondante plus élevée.
En résumé :
Pour un pedigree ou une feuille de pedigree, il
devrait suffire que l'image de sortie ait une
taille de 200x300 pixels.
Quels
sont ces fichiers avec les extensions BAK,
BA1, BA2, ... BA9?
Extrait du manuel :
"Normalement, Familienbande sauvegarde les
informations personnelles dans un fichier se
terminant par ".STB". Si vous enregistrez
plusieurs fois, la dernière version du fichier STB
n'est pas supprimée, mais porte l'extension
".BAK". Toutefois, si vous indiquez un chemin
d'accès pour les fichiers de sauvegarde, les dix
dernières versions de vos données personnelles
avec les extensions ".BAK" et ".BA1" à ".BA9" sont
enregistrées dans ce répertoire. Ce répertoire
peut également être un répertoire sur un tout
autre lecteur. Dans ce cas, ce répertoire serait
conservé en cas de défaillance du disque dur".
Je voudrais donner une partie de mes
données à quelqu'un d'autre, comment faire?
Pour l'échange de données avec d'autres
programmes, il existe le Gedcomexport (5/2015,
mais il manque encore l'exportation des
informations sur la source et l'origine).
Cependant, si vous souhaitez donner les données à
quelqu'un qui utilise également Familienbande, il
existe un moyen de transférer toutes les données
complètement. La procédure est la suivante :
Copiez d'abord le fichier STB et travaillez avec
la copie (je suppose que vous avez une sauvegarde
de vos données de toute façon, sinon ce serait le
bon moment pour une sauvegarde) !
Trouvez d'abord les numéros index désirés et
entrez-les dans le dialogue "Supprimer les
enregistrements ..." sous "N°
d'index (sélection)". Sélectionnez la
fonction "Inverser la sélection"
dans le menu contextuel et cliquez sur "Supprimer
les enregistrements".
Vous pouvez utiliser la fenêtre de recherche pour
compiler les numéros d'index souhaités. Vous
pouvez y copier les numéros d'index des
enregistrements de données sélectionnés via le
menu contextuel.
Il vous reste les enregistrements de données
souhaités.
Pour obtenir les fichiers nécessaires (liés aux
dossiers), je recommande le Gedcomexport.
Saisissez également les numéros d'index souhaités
et sélectionnez l'option "Copier les
documents dans un dossier séparé".
Avec cette exportation, vous obtenez non seulement
un fichier Gedcom mais aussi le dossier contenant
les fichiers requis.
Enfin, ajustez le chemin des images et des
documents vers le nouveau dossier et enregistrez
les données. C'est fait.
Une
fenêtre apparaît en dehors de la zone visible,
comment la déplacer?
Si vous maintenez la touche alt enfoncée lorsque
vous ouvrez la fenêtre, celle-ci s'ouvrira dans le
coin supérieur gauche. Peu importe ce qui a été
sauvé auparavant.
|
|
|
|
english
Deutsch
Turkish